Anna se figea. Ces mots la frappèrent comme un seau d’eau froide sur la tête. Cet appartement était sa maison – l’endroit qu’elle et son mari avaient acheté avant leur mariage.
Ses parents l’avaient aidée à avoir enfin un endroit à elle où ils pourraient commencer leur vie ensemble.
Et voilà que sa belle-mère se tenait devant elle, comme si cet appartement était soudain devenu une « propriété familiale ».
« Excusez-moi, mais sur quoi vous basez-vous ? » demanda Anna d’un ton froid, essayant de garder votre calme.
« Sur quoi ? Sur le fait que Sergueï est mon fils ! » dit Olga en se redressant et en croisant les bras. « Tant qu’il vit ici, l’appartement appartient à la famille. Et si vous pensez pouvoir nous mettre dehors, vous vous trompez lourdement ! »
Anna n’en croyait pas ses oreilles.
« Olga Ivanovna, je tiens à préciser : l’appartement a été acheté avec l’argent de mes parents. Je suis inscrite comme propriétaire au cadastre. Sergueï vit ici parce qu’il est mon mari, pas parce que vous voulez emménager. »
« C’est votre avis, ma chère. Moi, je dis que si mon fils vit ici, alors il fait partie de la famille ! » Olga la coupa d’un ton méprisant. « Et Sergueï travaille, il contribue aussi ! »
« Oui, il travaille. Mais tous les frais courants, les charges, les réparations, même les meubles, c’est moi qui ai tout payé », répondit Anna fermement. « Et n’oublions pas : la loi ne repose pas sur vos vœux pieux, mais sur les documents. »
Les lèvres d’Olga se pincèrent et ses yeux s’emplirent de colère.
« Attends, on verra ce que Sergueï en dit ! » s’exclama-t-elle. « Tu crois qu’il ne défendra pas sa famille ? On lui parlera, et on verra bien qui finira par rester ici ! »
Anna recula d’un pas. Elle pressentit : ce n’était pas une simple dispute, c’était le début d’un conflit bien plus profond. Elle n’avait pas peur, mais elle était déçue. Comment en était-on arrivé là ?
Et puis il se produisit quelque chose d’inattendu.
Le lendemain matin, à son réveil, les valises d’Olga étaient dans le salon.
Et Sergueï.
« Maman reste ici quelques jours. Elle a besoin de se reposer. Elle n’a nulle part où aller pour le moment. Et puis, l’appartement n’est pas à toi seul », dit-il d’une voix tendue mais ferme.
Anna le fixa, incrédule.
« Sérieusement ? Tu dis vraiment qu’elle peut rester ici ? Qu’elle peut simplement entrer dans ma propriété sans qu’on en discute au préalable ? » demanda-t-elle doucement.
« Écoute, c’est aussi ma maison. Et c’est ma mère. Quoi qu’il en soit, il faut trouver un compromis. »
C’est alors qu’Anna réalisa : quelque chose de fondamental avait changé. Il ne s’agissait plus seulement de l’appartement. Il s’agissait de respect, de limites, et de savoir qui était de son côté et qui ne l’était pas.
Ce soir-là, Anna était assise seule dans la chambre, l’acte de propriété à la main. Ses pensées tourbillonnaient dans tous les sens.
L’appartement était à elle. Mais le sentiment d’être chez elle… commençait à s’estomper.
Et c’est alors qu’elle prit une décision. Un événement auquel personne ne s’attendait – mais que beaucoup admireraient plus tard et diraient : « J’aurais aimé être aussi courageux. »
